1
00:00:01,208 --> 00:00:01,708
tôi là

2
00:00:02,888 --> 00:00:03,388
tôi là

3
00:00:16,096 --> 00:00:21,736
Xin chào, tên tôi là David, David Lee. Câu chuyện của tôi hơi lạ một chút.

4
00:00:21,768 --> 00:00:27,508
lạ lùng thay, tôi lại trở thành người đàn ông mới của ngôi nhà. Nhận trách nhiệm mới đó, tôi

5
00:00:27,508 --> 00:00:32,648
trở thành người đàn ông mới của ngôi nhà. Trong nhiều năm ông ấy luôn nói câu này, và

6
00:00:33,000 --> 00:00:37,060
cho đến gần đây điều đó tôi đã thực sự đạt được. Với sức mạnh to lớn...

7
00:00:37,096 --> 00:00:38,496
đi kèm với trách nhiệm lớn lao.

8
00:00:39,316 --> 00:00:40,316
Nhưng gần đây...

9
00:00:40,348 --> 00:00:42,168
Tôi đã có rất nhiều niềm vui với sức mạnh đó.

10
00:01:19,280 --> 00:01:19,780
bạn

11
00:02:08,600 --> 00:02:09,880
Vâng, đó là anh ấy.

12
00:02:11,360 --> 00:02:11,720
Peyton.

13
00:03:10,440 --> 00:03:12,280
Đó là một...

14
00:03:12,280 --> 00:03:13,140
Kết hôn cái gì đó?

15
00:03:19,180 --> 00:03:20,960
Tôi đang làm rất tốt.

16
00:03:21,000 --> 00:03:21,440
Tốt.

17
00:03:35,564 --> 00:03:36,524
Bạn có thấy không?

18
00:03:37,264 --> 00:03:38,464
Nhìn kìa!

19
00:03:40,456 --> 00:03:40,996
Hãy làm đi.

20
00:04:04,140 --> 00:04:05,100
Tiếp tục đi.

21
00:04:34,912 --> 00:04:35,572
Hãy kiên nhẫn.

22
00:05:09,948 --> 00:05:10,708
Điều đó thật tuyệt.

23
00:05:11,741 --> 00:05:12,408
Được rồi.

24
00:05:16,180 --> 00:05:16,400
Đến.

25
00:05:17,140 --> 00:05:17,640
Đến.

26
00:05:19,508 --> 00:05:20,468
Ôi chúa ơi.

27
00:05:39,264 --> 00:05:39,764
Ồ, ồ.

28
00:05:40,684 --> 00:05:40,964
Ồ, ồ.

29
00:05:42,986 --> 00:05:46,320
Tôi không biết phải làm gì với cuộc đời mình, tôi không biết

30
00:05:46,320 --> 00:05:47,580
phải làm gì với cuộc đời tôi.

31
00:06:59,952 --> 00:07:04,972
Bạn biết đấy, David hiện là chủ gia đình nên chúng ta cần lắng nghe những gì anh ấy nói với chúng ta.

32
00:07:05,000 --> 00:07:07,500
chúng tôi phải làm. Nó chỉ là như vậy thôi.

33
00:07:09,672 --> 00:07:12,632
Vì vậy, bây giờ anh ấy giống như người lãnh đạo.

34
00:07:12,744 --> 00:07:14,044
Lẽ ra tôi phải nghe lời anh ấy?

35
00:07:14,244 --> 00:07:16,784
Và anh ấy đang làm một công việc tuyệt vời.

36
00:07:16,944 --> 00:07:17,644
Đúng là anh ấy!

37
00:07:18,244 --> 00:07:19,364
Anh ấy đang làm rất tuyệt vời.

38
00:07:21,288 --> 00:07:24,208
Nhưng thôi, bất cứ điều gì anh ấy nói với bạn, hãy cứ làm theo.

39
00:07:24,348 --> 00:07:24,948
Đi theo dòng chảy.

40
00:07:25,068 --> 00:07:25,348
Mọi thứ?

41
00:07:25,928 --> 00:07:26,348
Tuyệt đối.

42
00:07:26,808 --> 00:07:27,268
Tất nhiên rồi.

43
00:07:27,428 --> 00:07:29,808
Bạn phải làm theo, bạn lắng nghe và bạn học hỏi.

44
00:07:30,328 --> 00:07:31,668
Đây là một phần văn hóa của chúng tôi.

45
00:07:32,588 --> 00:07:32,968
Vì vậy, tôi phải đi.

46
00:07:33,000 --> 00:07:38,160
để có sự tôn trọng hơn đối với anh ấy bây giờ. Đúng. Tất nhiên rồi. Đúng. Được rồi.

47
00:07:38,344 --> 00:07:42,804
Ý tôi là, nếu mọi chuyện là như vậy, nếu các bạn nói là như vậy thì tôi tin bạn và tôi tin bạn.

48
00:07:48,808 --> 00:07:49,848
Chào David.

49
00:07:51,108 --> 00:07:51,608
CHÀO.

50
00:07:52,888 --> 00:07:53,388
CHÀO.

51
00:08:53,498 --> 00:08:55,638
Em đang làm rất tốt đấy em yêu.

52
00:09:12,488 --> 00:09:13,222
Anh Yêu Em.

53
00:09:20,850 --> 00:09:22,150
À, chết tiệt.

54
00:09:24,950 --> 00:09:27,550
Cảm ơn bạn đã xem và tôi sẽ gặp bạn lần sau!

55
00:09:37,046 --> 00:09:37,866
Vâng.

56
00:09:39,166 --> 00:09:39,986
Vâng.

57
00:09:41,086 --> 00:09:41,386
Vâng.

58
00:09:42,650 --> 00:09:43,570
Ôi Chúa ơi.

59
00:09:45,756 --> 00:09:46,290
Ôi Chúa ơi.

60
00:09:52,230 --> 00:09:52,470
Suỵt.

61
00:10:00,852 --> 00:10:01,452
Làm tốt lắm.

62
00:10:02,680 --> 00:10:03,140
Ôi.

63
00:10:05,512 --> 00:10:06,392
Ồ, vâng.

64
00:10:13,952 --> 00:10:14,452
Vâng...

65
00:10:14,452 --> 00:10:15,752
Thời gian của tôi.

66
00:10:15,784 --> 00:10:22,564
em yêu một chút nhé. Tôi biết bạn không cần sự chấp thuận của tôi, nhưng tôi chỉ muốn cho bạn biết bạn đang làm tốt như thế nào.

67
00:10:23,360 --> 00:10:27,100
Tôi rất tự hào về bạn. Tôi chỉ muốn bạn biết điều đó.

68
00:10:29,960 --> 00:10:33,860
Bạn đang làm một công việc tốt như vậy.

69
00:11:27,152 --> 00:11:30,152
Cứ tiếp tục đi. Ừ, chúng ta sẽ đợi, không sao đâu.

70
00:11:30,452 --> 00:11:31,872
Ồ, được rồi. Được rồi.

71
00:12:25,800 --> 00:12:26,260
Được rồi.

72
00:13:05,426 --> 00:13:05,746
Được rồi.

73
00:13:10,286 --> 00:13:11,266
Bạn ổn chứ?

74
00:13:11,646 --> 00:13:11,966
Vâng.

75
00:13:12,366 --> 00:13:12,546
Được rồi.

76
00:13:24,074 --> 00:13:24,434
Ồ.

77
00:13:30,027 --> 00:13:30,694
Được rồi.

78
00:13:31,930 --> 00:13:32,470
Chuyện gì đã xảy ra thế?

79
00:13:32,650 --> 00:13:36,330
Ồ, lâu lắm rồi tôi không gặp bạn.

80
00:13:36,530 --> 00:13:37,670
Tôi biết, bạn trông thật tuyệt vời.

81
00:13:38,090 --> 00:13:41,010
Chúc mừng bạn đã trở thành người đàn ông của gia đình.

82
00:13:53,200 --> 00:13:53,720
Tôi không biết.

83
00:13:55,760 --> 00:13:57,300
Sau này tôi sẽ vui vẻ với bạn.

84
00:14:04,140 --> 00:14:05,140
Tôi chỉ là một cô bé.

85
00:14:05,168 --> 00:14:05,428
Thời gian.

86
00:14:06,448 --> 00:14:06,968
Đi xuống.

87
00:14:07,428 --> 00:14:07,888
Ở đâu đây?

88
00:14:09,128 --> 00:14:09,648
T-O-D-W-A-R-D

89
00:14:09,680 --> 00:14:09,940
Tôi yêu bạn.

90
00:14:12,946 --> 00:14:13,680
Anh Yêu Em.

91
00:14:16,772 --> 00:14:17,632
Làm tốt lắm em yêu.

92
00:14:17,812 --> 00:14:18,372
Đó là một chút thức ăn.

93
00:14:18,792 --> 00:14:19,432
Cảm ơn vì đã cố gắng.

94
00:14:25,008 --> 00:14:30,348
Tất cả những gì chúng ta phải làm là cố gắng đánh vần một từ bằng bất kỳ chữ cái nào chúng ta có.

95
00:14:31,088 --> 00:14:32,168
Tôi tin rằng đã đến lượt tôi.

96
00:14:32,196 --> 00:14:32,436
Đó là cô ấy.

97
00:14:32,716 --> 00:14:33,136
Đúng.

98
00:14:38,554 --> 00:14:40,814
Đó là một dấu chữ cái ngón tay cái.

99
00:14:42,390 --> 00:14:43,690
Hoàn hảo.

100
00:14:46,914 --> 00:14:48,534
Bạn đã có người khác giúp đỡ bạn chưa?

101
00:14:48,734 --> 00:14:49,674
Không, không, chỉ có hai thôi.

102
00:14:59,280 --> 00:15:00,540
Tôi cũng định ăn một ít.

103
00:15:01,780 --> 00:15:02,420
Tôi cũng định ăn một ít.

104
00:15:08,640 --> 00:15:11,680
Và chúng ta sẽ ở đây cả ngày.

105
00:15:17,032 --> 00:15:18,352
Chúng ta có ba lượt cuối cùng.

106
00:15:33,440 --> 00:15:35,680
Vâng, đó là cách.

107
00:15:36,016 --> 00:15:37,016
ngay đó.

108
00:15:39,100 --> 00:15:40,320
Đó là điều chắc chắn.

109
00:15:48,218 --> 00:15:50,098
Cởi cái quần chết tiệt này ra đi.

110
00:16:16,100 --> 00:16:19,280
Hãy xem liệu bạn có thể xử lý được...

111
00:16:21,556 --> 00:16:22,696
Làm tốt lắm, Bea.

112
00:16:32,584 --> 00:16:33,524
Hẹn gặp lại lần sau!

113
00:16:41,220 --> 00:16:43,460
Mình có máy làm được việc này

114
00:16:44,252 --> 00:16:45,072
Ôi Chúa ơi.

115
00:16:56,716 --> 00:16:57,316
Ồ, vâng.

116
00:17:01,302 --> 00:17:01,836
Không tệ.

117
00:17:06,898 --> 00:17:08,032
Ồ, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi.

118
00:17:08,068 --> 00:17:09,768
Đây là cách một người phụ nữ thực sự bước đi.

119
00:17:16,944 --> 00:17:18,304
Bạn biết điều đó rất khó thực hiện.

120
00:17:18,784 --> 00:17:19,224
Bạn làm điều đó.

121
00:17:20,824 --> 00:17:21,444
Tôi biết.

122
00:17:28,772 --> 00:17:31,412
Có lẽ tôi có thể sử dụng thêm vài giây nữa.

123
00:17:32,172 --> 00:17:32,412
Vâng.

124
00:17:32,652 --> 00:17:33,672
Đó là sự thật.

125
00:17:45,766 --> 00:17:49,100
À, để xem nào, ồ phải, à, không tệ, không tệ.

126
00:17:51,380 --> 00:17:52,180
Hãy xem liệu cô ấy có

127
00:17:52,260 --> 00:17:53,700
Cô ấy thực sự có một số kỹ năng.

128
00:17:55,200 --> 00:18:00,500
Chà, cô ấy chỉ đang học thôi, vì vậy hãy đối xử tốt với cô ấy nhé.

129
00:18:01,440 --> 00:18:03,700
Tôi nghĩ cô ấy đang làm việc khá tốt.

130
00:18:03,840 --> 00:18:05,100
Cô ấy đang học rất nhanh.

131
00:18:06,280 --> 00:18:08,060
Tôi nghĩ cô ấy có quá nhiều thẻ.

132
00:18:10,020 --> 00:18:12,860
Được rồi cô gái, chúng ta hãy xem ở đây.

133
00:18:13,720 --> 00:18:14,660
Ồ, cô ấy làm việc.

134
00:18:14,692 --> 00:18:15,732
Đó là một cái khá tốt.

135
00:18:17,764 --> 00:18:18,664
Bạn nghĩ gì?

136
00:18:19,544 --> 00:18:20,024
Tôi không biết.

137
00:18:22,276 --> 00:18:23,296
Ôi, tôi không biết phải nói gì.

138
00:18:23,332 --> 00:18:25,032
Đó là một cô gái tốt, wow.

139
00:18:26,692 --> 00:18:30,632
Cô ấy học rất nhanh, ôi chúa ơi.

140
00:18:32,072 --> 00:18:33,432
Tôi cho là vậy.

141
00:18:34,432 --> 00:18:35,692
Ồ, hãy xem bạn có gì nào.

142
00:18:36,100 --> 00:18:38,580
Đến lượt ai? Tôi nghĩ đến lượt bạn.

143
00:18:44,528 --> 00:18:44,948
Anh Yêu Em.

144
00:18:46,644 --> 00:18:47,244
Ồ, vâng.

145
00:18:48,264 --> 00:18:49,104
Ồ, vâng.

146
00:18:52,964 --> 00:18:53,244
Ồ.

147
00:18:54,456 --> 00:18:56,616
Đừng quên để có được thời gian phản ứng.

148
00:18:57,576 --> 00:18:59,756
Tôi biết hơi khó tập trung.

149
00:19:01,716 --> 00:19:02,816
À, thực ra tôi...

150
00:19:02,852 --> 00:19:03,512
khá sắc nét.

151
00:19:04,100 --> 00:19:05,740
Bạn đang làm rất tốt.

152
00:19:08,196 --> 00:19:09,436
Tôi có thể nhận được sự giúp đỡ?

153
00:19:09,896 --> 00:19:11,036
Tất nhiên rồi!

154
00:19:17,512 --> 00:19:19,372
Được rồi, cảm ơn bạn.

155
00:19:20,552 --> 00:19:22,772
Bây giờ hãy xem kỹ năng của bạn trên Scrabble.

156
00:19:23,652 --> 00:19:24,872
Đến lượt bạn.

157
00:19:28,998 --> 00:19:29,532
Ồ, vâng.

158
00:19:45,950 --> 00:19:46,484
À, vâng.

159
00:19:50,589 --> 00:19:51,256
Ôi chúa ơi.

160
00:19:58,770 --> 00:19:59,370
Ồ, tuyệt.

161
00:20:00,178 --> 00:20:00,678
Vâng.

162
00:20:03,738 --> 00:20:04,238
Đúng.

163
00:20:05,802 --> 00:20:06,402
Ôi, chết tiệt.

164
00:20:13,248 --> 00:20:13,982
Ôi chúa ơi.

165
00:20:14,022 --> 00:20:14,342
Ôi trời ơi.

166
00:20:15,022 --> 00:20:16,442
Ôi chúa ơi.

167
00:20:27,043 --> 00:20:27,910
Nhìn kìa.

168
00:20:29,210 --> 00:20:30,850
Ôi chúa ơi.

169
00:20:32,770 --> 00:20:33,350
Đúng.

170
00:20:34,770 --> 00:20:36,230
Bạn có nghĩ tôi có thể ở đó không?

171
00:20:36,730 --> 00:20:37,350
Có lẽ.

172
00:20:44,300 --> 00:20:44,834
Ôi Chúa ơi.

173
00:20:55,670 --> 00:20:56,670
Đúng! Ôi chúa ơi.

174
00:21:02,583 --> 00:21:03,250
Ôi chúa ơi.

175
00:21:05,850 --> 00:21:07,610
Ồ, ồ, cái gì cơ?

176
00:21:12,782 --> 00:21:13,862
Ôi chúa ơi.

177
00:21:14,902 --> 00:21:16,062
Ồ, cô ấy...

178
00:21:20,750 --> 00:21:24,030
Bây giờ cô ấy đang thể hiện.

179
00:21:48,750 --> 00:21:51,550
Không, tôi đã làm điều đó khá lâu rồi.

180
00:21:52,210 --> 00:21:53,150
Tôi không muốn làm những việc này.

181
00:21:53,170 --> 00:21:53,590
Đúng.

182
00:21:54,690 --> 00:21:55,070
Tôi phải làm vậy.

183
00:21:56,710 --> 00:21:58,170
Tôi phải làm vậy.

184
00:21:59,150 --> 00:22:00,050
Tôi phải làm vậy.

185
00:22:00,430 --> 00:22:01,490
Chỉ cần phủi bụi đi.

186
00:22:16,350 --> 00:22:16,510
Vâng.

187
00:22:19,130 --> 00:22:20,510
Tôi là một con mèo.

188
00:22:21,290 --> 00:22:22,290
Tôi là một con mèo.

189
00:22:24,208 --> 00:22:25,342
Ồ vâng, ồ vâng.

190
00:22:26,262 --> 00:22:27,182
Ồ vâng.

191
00:22:30,322 --> 00:22:30,662
Mẹ kiếp.

192
00:22:43,403 --> 00:22:44,070
Ôi chúa ơi.

193
00:22:44,750 --> 00:22:45,190
Ôi chúa ơi.

194
00:22:45,810 --> 00:22:46,430
Vâng.

195
00:22:47,030 --> 00:22:47,410
Vâng.

196
00:22:48,834 --> 00:22:51,494
Ồ, ồ vâng, vâng.

197
00:22:56,914 --> 00:22:57,414
CHÀO.

198
00:22:58,294 --> 00:22:58,794
CHÀO.

199
00:22:59,414 --> 00:22:59,914
Vâng

200
00:23:01,902 --> 00:23:02,902
Ôi Chúa ơi.

201
00:23:09,006 --> 00:23:10,186
Tôi thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra.

202
00:23:17,398 --> 00:23:17,898
Vâng.

203
00:23:20,038 --> 00:23:20,538
Vâng.

204
00:23:21,334 --> 00:23:22,454
Vâng, tôi biết, cái quái gì vậy?

205
00:23:22,634 --> 00:23:23,134
Ồ, vâng.

206
00:23:30,190 --> 00:23:30,590
Ồ vâng.

207
00:23:31,170 --> 00:23:31,790
Ồ vâng.

208
00:23:34,110 --> 00:23:35,950
Bạn đã hạ nhiệt từ chín tầng mây chưa?

209
00:23:36,530 --> 00:23:37,590
Vâng, tôi có.

210
00:23:38,070 --> 00:23:38,630
Tôi chắc chắn là có.

211
00:23:44,830 --> 00:23:46,730
Vâng, chúng ta bắt đầu thôi.

212
00:24:08,750 --> 00:24:09,610
Tôi...

213
00:24:12,350 --> 00:24:12,850
Tôi...

214
00:24:15,650 --> 00:24:17,970
Thế còn bốn người các bạn xếp hàng trên đi văng thì sao?

215
00:24:22,446 --> 00:24:24,646
Bạn là một chút xù lông dễ thương.

216
00:24:27,426 --> 00:24:29,086
Em đã thực sự khiến anh trưởng thành rồi, em yêu.

217
00:24:29,526 --> 00:24:29,786
Tôi biết.

218
00:24:33,686 --> 00:24:34,646
Ồ vâng.

219
00:24:35,546 --> 00:24:36,386
Tôi đang mê sảng.

220
00:24:36,750 --> 00:24:38,830
Ồ vâng, chúng ta đã có một khoảng thời gian kể từ khi có bàn tay của mình.

221
00:24:39,230 --> 00:24:40,230
Ồ, tuyệt.

222
00:24:40,850 --> 00:24:41,090
Vâng.

223
00:24:42,570 --> 00:24:43,070
Nóng.

224
00:24:44,394 --> 00:24:44,974
Ồ!

225
00:24:57,934 --> 00:24:58,774
Tôi đói quá.

226
00:25:01,762 --> 00:25:02,862
Bây giờ điều đó đã tốt.

227
00:25:03,182 --> 00:25:04,082
Điều đó thật tốt.

228
00:25:04,750 --> 00:25:05,490
Bạn là một con vật cưng lớn.

229
00:25:06,850 --> 00:25:08,150
Tôi tiếp theo.

230
00:25:08,910 --> 00:25:09,650
Ôi Chúa ơi.

231
00:25:09,930 --> 00:25:10,770
Tại sao bạn không đến đây?

232
00:25:13,230 --> 00:25:13,730
Ồ vâng.

233
00:25:16,914 --> 00:25:18,214
Bạn có thể di chuyển đôi chân của bạn.

234
00:25:20,714 --> 00:25:21,074
Đúng.

235
00:25:33,890 --> 00:25:34,490
Thật ngọt ngào.

236
00:25:45,944 --> 00:25:47,278
Ồ vâng, ồ cậu bé ngoan.

237
00:25:53,178 --> 00:25:54,178
Ồ vâng, ồ vâng.

238
00:25:56,618 --> 00:25:58,598
Tôi không biết bạn có thể làm tình như thế này.

239
00:26:00,750 --> 00:26:01,390
Ồ, ồ.

240
00:26:13,490 --> 00:26:15,650
Ồ, vâng, ồ, vâng.

241
00:26:16,990 --> 00:26:17,150
Ồ.

242
00:26:24,016 --> 00:26:24,550
Ồ, vâng.

243
00:26:30,010 --> 00:26:30,510
Vâng.

244
00:26:56,210 --> 00:26:56,710
bạn

245
00:26:56,750 --> 00:26:58,390
Ồ, tôi đói.

246
00:27:04,552 --> 00:27:05,086
À, vâng.

247
00:27:11,490 --> 00:27:12,330
Ồ, vâng.

248
00:27:20,814 --> 00:27:21,834
Tôi không biết.

249
00:27:29,806 --> 00:27:31,346
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.

250
00:27:33,586 --> 00:27:34,786
Ồ, vâng.

251
00:27:35,346 --> 00:27:35,846
Ồ, vâng.

252
00:27:36,566 --> 00:27:37,746
Ồ, vâng.

253
00:27:50,372 --> 00:27:51,106
Anh Yêu Em.

254
00:27:51,626 --> 00:27:52,566
Anh Yêu Em.

255
00:27:52,750 --> 00:27:54,350
Ôi chúa ơi.

256
00:27:55,550 --> 00:27:56,730
Ôi chúa ơi.

257
00:28:10,956 --> 00:28:11,490
Ồ vâng.

258
00:28:13,476 --> 00:28:14,010
Ồ vâng.

259
00:28:14,690 --> 00:28:15,810
Ồ vâng.

260
00:28:18,476 --> 00:28:19,010
Ồ vâng.

261
00:28:20,136 --> 00:28:20,670
Ồ vâng.

262
00:28:32,994 --> 00:28:33,574
Ồ.

263
00:28:34,154 --> 00:28:34,754
Đúng.

264
00:28:36,910 --> 00:28:39,950
Bây giờ anh ấy chính thức là người đàn ông mới của ngôi nhà.

265
00:28:40,450 --> 00:28:42,450
Thì thầmJAV 1.8.12 | Trung thực/Tích cực


